With declining woodland bird populations, protecting woodland habitats is more important than ever, from the lush canopy to the leaf litter below.